Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
. Bibliothèque principale
Littérature > Romans, nouvelles et récits
Arab in america / Toufic El Rassi
Titre : Arab in america Type de document : texte imprimé Auteurs : Toufic El Rassi, Auteur Editeur : San Francisco [USA] : Last Gap Année de publication : 2007 ISBN/ISSN/EAN : 978-0-86719-673-3 Note générale : BD Langues : Français (fre) Catégories : Identité
Immigration
Interculturel
Racisme
StéréotypeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "In this autobriography-meets-graphic novel, Beirut-born lecturer and writer Toufic El Rassi illustrates the daily prejudice and discrimination experienced by Muslims and Arabs in modern American society. Drawing from his personal history, Toufic shows how hard it is to maintain an Arab identity in a country saturated with anti-Arab propaganda, examining the role of the media and pop culture against the backdrop of 9/11, two Gulf Wars, and U.S involvement in the Middle East. Arab in America is a must-read for those infuriated with the absurdity and blatant prejudice of contemporary American foreign policy!" (cover) Arab in america [texte imprimé] / Toufic El Rassi, Auteur . - San Francisco (USA) : Last Gap, 2007.
ISBN : 978-0-86719-673-3
BD
Langues : Français (fre)
Catégories : Identité
Immigration
Interculturel
Racisme
StéréotypeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "In this autobriography-meets-graphic novel, Beirut-born lecturer and writer Toufic El Rassi illustrates the daily prejudice and discrimination experienced by Muslims and Arabs in modern American society. Drawing from his personal history, Toufic shows how hard it is to maintain an Arab identity in a country saturated with anti-Arab propaganda, examining the role of the media and pop culture against the backdrop of 9/11, two Gulf Wars, and U.S involvement in the Middle East. Arab in America is a must-read for those infuriated with the absurdity and blatant prejudice of contemporary American foreign policy!" (cover) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00157 M-4.1 RAS A Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible L'arabe comme un chant secret / Leïla Sebbar
Titre : L'arabe comme un chant secret : récit Type de document : texte imprimé Auteurs : Leïla Sebbar (1941-....), Auteur Editeur : Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour Année de publication : DL 2007 Collection : La petite collection de Bleu autour Importance : 1 vol. (74 p.) Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912019-75-2 Prix : 10 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Algérie
Colonisation
Famille
FemmeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Comment vivre séparée de la langue de son père, l’arabe ? Leïla Sebbar témoigne de son obstination d’écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l’Algérie coloniale, où elle est née d’un père algérien et d’une mère française, jusqu’à Paris, où elle écrit son père dans la langue de sa mère." (cover)
L’un de ses livres les plus personnels et émouvants.L'arabe comme un chant secret : récit [texte imprimé] / Leïla Sebbar (1941-....), Auteur . - Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour, DL 2007 . - 1 vol. (74 p.) ; 17 cm. - (La petite collection de Bleu autour) .
ISBN : 978-2-912019-75-2 : 10 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Algérie
Colonisation
Famille
FemmeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Comment vivre séparée de la langue de son père, l’arabe ? Leïla Sebbar témoigne de son obstination d’écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l’Algérie coloniale, où elle est née d’un père algérien et d’une mère française, jusqu’à Paris, où elle écrit son père dans la langue de sa mère." (cover)
L’un de ses livres les plus personnels et émouvants.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00145 M-4.1 SEB A Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Baghdad diaries / Nuha al Radi
Titre : Baghdad diaries : 1991-2002 Type de document : texte imprimé Auteurs : Nuha al Radi, Auteur Editeur : London : Saqi Année de publication : 2003 Importance : 1 vol. (209 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-86356-366-9 Prix : 15,75 EUR Langues : Anglais (eng) Catégories : Autobiographie
Guerre
IrakIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Nura al-Radi nous montre ici les effets de la guerre sur les gens ordinaires. Elle raconte les réalités au jour le jour de la vie dans une ville assiégée, où la nourriture doit être consommée ou jetée parce qu'il n'y a aucun moyen de le préserver, où les gens finissent par ne peux pas dormir jusqu'à ce que le bombardement de nuit commence [...]
Dans le sillage de la guerre, al-Radi vit en semi-exil, fait la navette entre Beyrouth et Amman, voyage à New York, Londres, Mexico et au Yémen. Comme elle subit les outrages d'être un Irakien en exil, al-Radi nous plonge dans un mode de vie rétrécie par le stress et les effets de la guerre et l'embargo, ce qui donne une texture à une réalité que nous avons seulement pu imaginer auparavant. Mais ce qui émane le plus vibrant de ces récits est l'esprit de l'endurance et la célébration de la plus petite des joies de la vie quotidienne. (Traduction 4e de couverture)Baghdad diaries : 1991-2002 [texte imprimé] / Nuha al Radi, Auteur . - London : Saqi, 2003 . - 1 vol. (209 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-0-86356-366-9 : 15,75 EUR
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Autobiographie
Guerre
IrakIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Nura al-Radi nous montre ici les effets de la guerre sur les gens ordinaires. Elle raconte les réalités au jour le jour de la vie dans une ville assiégée, où la nourriture doit être consommée ou jetée parce qu'il n'y a aucun moyen de le préserver, où les gens finissent par ne peux pas dormir jusqu'à ce que le bombardement de nuit commence [...]
Dans le sillage de la guerre, al-Radi vit en semi-exil, fait la navette entre Beyrouth et Amman, voyage à New York, Londres, Mexico et au Yémen. Comme elle subit les outrages d'être un Irakien en exil, al-Radi nous plonge dans un mode de vie rétrécie par le stress et les effets de la guerre et l'embargo, ce qui donne une texture à une réalité que nous avons seulement pu imaginer auparavant. Mais ce qui émane le plus vibrant de ces récits est l'esprit de l'endurance et la célébration de la plus petite des joies de la vie quotidienne. (Traduction 4e de couverture)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00075 M-4.1 RAD B Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Les balcons de la mer du Nord / Waciny Laredj
Titre : Les balcons de la mer du Nord : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Waciny Laredj, Auteur ; Catherine Charruau, Traducteur Editeur : Arles : Sindbad-Actes Sud Année de publication : 2003 Collection : La bibliothèque arabe Sous-collection : Les littératures contemporaines Importance : 1 vol. (335 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4359-9 Prix : 24 EUR Note générale : Trad. de : Shurufât bahr al-shamâl Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Algérie
Exil
Identité
Pays-Bas
RomanIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Invité à un congrès à Amsterdam, Yacine, sculpteur et peintre algérien, décide de quitter définitivement Alger où il a vécu traqué, rasant les murs, hanté par la peur d’être assassiné et de voir ses sculptures détruites. Il ne laisse rien derrière lui : les gens qu'il aimait ont été tués ou se sont suicidés et il se sent trahi et abandonné. Mais Amsterdam, n'est pas seulement une étape sur la route de l'exil, c’est aussi le lieu d’un rendez-vous pris vingt ans plus tôt avec Fitna, la première femme dont il a été aimé et qui a mystérieusement disparu dans les brumes de la mer du Nord."(4e de couverture) Les balcons de la mer du Nord : roman [texte imprimé] / Waciny Laredj, Auteur ; Catherine Charruau, Traducteur . - Arles : Sindbad-Actes Sud, 2003 . - 1 vol. (335 p.) ; 23 cm. - (La bibliothèque arabe. Les littératures contemporaines) .
ISBN : 978-2-7427-4359-9 : 24 EUR
Trad. de : Shurufât bahr al-shamâl
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Algérie
Exil
Identité
Pays-Bas
RomanIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Invité à un congrès à Amsterdam, Yacine, sculpteur et peintre algérien, décide de quitter définitivement Alger où il a vécu traqué, rasant les murs, hanté par la peur d’être assassiné et de voir ses sculptures détruites. Il ne laisse rien derrière lui : les gens qu'il aimait ont été tués ou se sont suicidés et il se sent trahi et abandonné. Mais Amsterdam, n'est pas seulement une étape sur la route de l'exil, c’est aussi le lieu d’un rendez-vous pris vingt ans plus tôt avec Fitna, la première femme dont il a été aimé et qui a mystérieusement disparu dans les brumes de la mer du Nord."(4e de couverture) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00049 M-4.1 LAR B Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Beyond the Looking Glass Titre original : Life in the Beauty Culture Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathrin Perutz, Auteur Editeur : Harmondsworth [Grande-Bretagne] : Penguin Books Année de publication : cop.1970 Importance : 1 vol. (332 p.) ISBN/ISSN/EAN : 014003434 Langues : Anglais (eng) Catégories : chirurgie
Féminisme
FemmeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "In February 1968 I read an article in Vogue on face-lifting; five women told why they would have it done again. The raticle was macabre, funny, pitiful, and, manily, hopeful. Each woman willingly bore the expense, pain and fear because she knew at the end of it she would look younger. From that article this book was conceived" So Kathrin Perutz set out on an investigation in depth of the social and psychological implications behind the stereotype of modern beauty. Beauty is seven billion dollar industry and, like sex, it's her affair and a lot of your business. "A remarkably scarifying book" Brigid Brophy (cover) En ligne : https://www.google.be/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fimages-na.ssl-images-amazon.co [...] Beyond the Looking Glass = Life in the Beauty Culture [texte imprimé] / Kathrin Perutz, Auteur . - Harmondsworth (Grande-Bretagne) : Penguin Books, cop.1970 . - 1 vol. (332 p.).
ISSN : 014003434
Langues : Anglais (eng)
Catégories : chirurgie
Féminisme
FemmeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "In February 1968 I read an article in Vogue on face-lifting; five women told why they would have it done again. The raticle was macabre, funny, pitiful, and, manily, hopeful. Each woman willingly bore the expense, pain and fear because she knew at the end of it she would look younger. From that article this book was conceived" So Kathrin Perutz set out on an investigation in depth of the social and psychological implications behind the stereotype of modern beauty. Beauty is seven billion dollar industry and, like sex, it's her affair and a lot of your business. "A remarkably scarifying book" Brigid Brophy (cover) En ligne : https://www.google.be/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fimages-na.ssl-images-amazon.co [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00140 M-4.1 PER B Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Au café / Mohammed Dib
Titre : Au café : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohammed Dib (1920-2003), Auteur ; Michel Parfenov, Postfacier, auteur du colophon, etc. Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 1996 Autre Editeur : Bruxelles [Belgique] : Labor Collection : Babel Sous-collection : Sindbad num. 210 Importance : 1 vol. (139 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0805-5 Prix : 6,50 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Algérie
Histoire
Vie socialeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : " 'Il était tard ; je me demandais si je ne devais pas m'en aller de ce café bruyant, sombre.Seul devant une table, je regardais autour de moi les groupes qui bavardaient et fumaient sans relâche. Au fond d'une atmosphère obscurcie, les joueurs battaient leurs dominos avec des claquements de fouet qui, à la longue, portaient sur les nerfs'. Un homme simple, un chômeur, qu'une rencontre fortuite dans un café jette hors des sentiers battus de l'existence... Des paysans pauvres dans des coins perdus faisant l'apprentissage des élections...Une vieille femme qui voit s'ouvrir les portes du paradis... Un riche héritier qui vit, en raison de son enchantement, une étrange aventure... Gens d'Algérie, qui peuvent être de tous pays, de tous les temps... les personnages émouvants et humains que l'on rencontre au détour de ces nouvelles sont étroitement liés à ceux des grands romans de Mohammed Dib."(4e de couverture)
Les sept nouvelles qui composent le recueil de « Au café » ont été écrites en 1955 à l'époque de la guerre d'Algérie.Au café : nouvelles [texte imprimé] / Mohammed Dib (1920-2003), Auteur ; Michel Parfenov, Postfacier, auteur du colophon, etc. . - Arles : Actes sud : Bruxelles (Belgique) : Labor, 1996 . - 1 vol. (139 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel. Sindbad; 210) .
ISBN : 978-2-7427-0805-5 : 6,50 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Algérie
Histoire
Vie socialeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : " 'Il était tard ; je me demandais si je ne devais pas m'en aller de ce café bruyant, sombre.Seul devant une table, je regardais autour de moi les groupes qui bavardaient et fumaient sans relâche. Au fond d'une atmosphère obscurcie, les joueurs battaient leurs dominos avec des claquements de fouet qui, à la longue, portaient sur les nerfs'. Un homme simple, un chômeur, qu'une rencontre fortuite dans un café jette hors des sentiers battus de l'existence... Des paysans pauvres dans des coins perdus faisant l'apprentissage des élections...Une vieille femme qui voit s'ouvrir les portes du paradis... Un riche héritier qui vit, en raison de son enchantement, une étrange aventure... Gens d'Algérie, qui peuvent être de tous pays, de tous les temps... les personnages émouvants et humains que l'on rencontre au détour de ces nouvelles sont étroitement liés à ceux des grands romans de Mohammed Dib."(4e de couverture)
Les sept nouvelles qui composent le recueil de « Au café » ont été écrites en 1955 à l'époque de la guerre d'Algérie.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00582 M-4.1 DIB A Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible MON00054 M-4.1 DIB A Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible La Cartha' Chinoise / Yesmine Karray
Titre : La Cartha' Chinoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Yesmine Karray, Auteur Editeur : Orléans [France] : Déméter Année de publication : 2009 ISBN/ISSN/EAN : 978-9973-7062-3-2 Langues : Français (fre) Catégories : Femme
Identité
Migration
TunisieIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Yin, jeune chinoise que rien ne prédisposait à cela, se retrouve en Tunisie, sur les traces de son père, "Carthagophile". A travers la quotidienneté de nos héroïnes, nous vivons cette quête, dans la Carthage de la troisième guerre punique et dans le Tunis d'aujourd'hui. Dans ce deuxième roman, Yesmine Karray confirme sa prédispositions à l'écriture et nous propose un style qui gagne en assurance et en qualité." (cover) La Cartha' Chinoise [texte imprimé] / Yesmine Karray, Auteur . - Orléans (France) : Déméter, 2009.
ISBN : 978-9973-7062-3-2
Langues : Français (fre)
Catégories : Femme
Identité
Migration
TunisieIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Yin, jeune chinoise que rien ne prédisposait à cela, se retrouve en Tunisie, sur les traces de son père, "Carthagophile". A travers la quotidienneté de nos héroïnes, nous vivons cette quête, dans la Carthage de la troisième guerre punique et dans le Tunis d'aujourd'hui. Dans ce deuxième roman, Yesmine Karray confirme sa prédispositions à l'écriture et nous propose un style qui gagne en assurance et en qualité." (cover) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00158 M-4.1 KAR C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Cette fille-là / Maïssa Bey
Titre : Cette fille-là : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Maïssa Bey, Auteur Editeur : La Tour d'Aigues [France] : Ed. de l'Aube Année de publication : 2011 Collection : L'Aube poche Importance : 238 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8159-0247-2 Prix : 8,00 eur Langues : Français (fre) Catégories : Algérie
Femmes du monde arabe
Roman
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Maïssa Bey poursuit, avec ‘Cette fille-là ’, l'histoire intime et politique des femmes algériennes. Peu d'écrivains algériens ont réussi à raconter ces femmes du peuple, oubliées par la Révolution, l'Indépendance, l'Algérie elle-même. C'est la colère qui la fait écrire. Une colère salutaire."(Le Magazine Littéraire) Cette fille-là : roman [texte imprimé] / Maïssa Bey, Auteur . - La Tour d'Aigues (France) : Ed. de l'Aube, 2011 . - 238 p. : couv. ill. en coul. ; 11 cm. - (L'Aube poche) .
ISBN : 978-2-8159-0247-2 : 8,00 eur
Langues : Français (fre)
Catégories : Algérie
Femmes du monde arabe
Roman
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Maïssa Bey poursuit, avec ‘Cette fille-là ’, l'histoire intime et politique des femmes algériennes. Peu d'écrivains algériens ont réussi à raconter ces femmes du peuple, oubliées par la Révolution, l'Indépendance, l'Algérie elle-même. C'est la colère qui la fait écrire. Une colère salutaire."(Le Magazine Littéraire) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00043 M-4.1 BEY C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Le chagrin de l'Arabie heureuse / Leila Barakat
Titre : Le chagrin de l'Arabie heureuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Leila Barakat (1968-....), Auteur Editeur : Paris [France] : L'Harmattan Année de publication : 1994 Collection : Ecritures arabes num. 109 Importance : 1 vol. (156 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-2783-0 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Femmes du monde arabe
Guerre
Monde arabe
YémenIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "L'histoire érotico-politique d'une rebelle qui rêve de l'unification des deux Yémen. Drame psychologique, chronique d'actualité, tableau social de la misère, le titre du livre en indique le ton." (L'Haramattan) Le chagrin de l'Arabie heureuse [texte imprimé] / Leila Barakat (1968-....), Auteur . - Paris (France) : L'Harmattan, 1994 . - 1 vol. (156 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Ecritures arabes; 109) .
ISBN : 978-2-7384-2783-0 : 12 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Femmes du monde arabe
Guerre
Monde arabe
YémenIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "L'histoire érotico-politique d'une rebelle qui rêve de l'unification des deux Yémen. Drame psychologique, chronique d'actualité, tableau social de la misère, le titre du livre en indique le ton." (L'Haramattan) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00071 M-4.1 BAR C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible La chrysalide / Aïcha Lemsine
Titre : La chrysalide : chroniques algériennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aïcha Lemsine (1942-....), Auteur Editeur : Paris [France] : Des femmes Année de publication : 1976 Importance : 1 vol. (277 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Catégories : Algérie
Nouvelles
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Lorsque le destin s'acharnait sur leur sort, elles étaient désemparées, se débattaient contre les murs obscurs des lois...Faïza pensait à la prise de conscience des femmes. Elles parlaient entre elles de certaines injustices. Avant, il y avait l'occupant. Et elles se taisaient, vouées entièrement à la famille. Maintenant elles aspiraient à autre chose"(4e de couverture) La chrysalide : chroniques algériennes [texte imprimé] / Aïcha Lemsine (1942-....), Auteur . - Paris (France) : Des femmes, 1976 . - 1 vol. (277 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
Langues : Français (fre)
Catégories : Algérie
Nouvelles
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Lorsque le destin s'acharnait sur leur sort, elles étaient désemparées, se débattaient contre les murs obscurs des lois...Faïza pensait à la prise de conscience des femmes. Elles parlaient entre elles de certaines injustices. Avant, il y avait l'occupant. Et elles se taisaient, vouées entièrement à la famille. Maintenant elles aspiraient à autre chose"(4e de couverture) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00109 M-4.1 LEM C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible MON00110 M-4.1 LEM C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Le cimetière des rêves / Hanan el- Cheikh
Titre : Le cimetière des rêves : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 2002 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 535 Importance : 215 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3817-5 Prix : 7 EUR Note générale : Les nouvelles traduites dans ce recueil sont tirées de Wardat al-sahra et de Aknusu al-chams 'an al-sutuuh Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Femmes du monde arabe
Mouvement de femmes
Rôle selon le sexeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cÅ“ur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles vont de l’avant, affirmant leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S’illustrant dans l’exercice difficile de la nouvelle, c’est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu’elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des êtres et des lieux."(4e de couverture)Le cimetière des rêves : nouvelles [texte imprimé] / Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, 2002 . - 215 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 535) .
ISBN : 978-2-7427-3817-5 : 7 EUR
Les nouvelles traduites dans ce recueil sont tirées de Wardat al-sahra et de Aknusu al-chams 'an al-sutuuh
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Femmes du monde arabe
Mouvement de femmes
Rôle selon le sexeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cÅ“ur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles vont de l’avant, affirmant leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S’illustrant dans l’exercice difficile de la nouvelle, c’est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu’elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des êtres et des lieux."(4e de couverture)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00039 M-4.1 CHE C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible MON00134 M-4.1 CHE C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible La Civilisation, ma mère ! / Driss Chraïbi
Titre : La Civilisation, ma mère ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Driss Chraïbi (1926-....), Auteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 1988 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 1902 Importance : 1 vol. (180 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037902-6 Prix : 21 F Langues : Français (fre) Catégories : Femmes du monde arabe
Femmes et religion
MarocIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Deux fils racontent leur mère, à laquelle ils vouent un merveilleux amour. Le plus jeune d'abord, dans le Maroc des années 30. Menue, fragile, gardienne des traditions, elle est saisie dans des gestes ancestraux, et vit à un rythme lent, f?tal. Radio, cinéma, fer à repasser, téléphone deviennent des objets magiques, prétextes d'un haut comique. Puis Nagib, le frère aîné, prend le relais. Durant les années de guerre, la mère s'intéresse au conflit, adhère aux mouvements de libération des femmes et, globalement, de son peuple et du Tiers Monde. Elle en est même le chantre. Elle sait conduire, s'habille à l'européenne, réussit tous ses examens. Elle est toujours semblable : simple et pure, drôle, et toujours tendre." (4ème de couv.) La Civilisation, ma mère ! [texte imprimé] / Driss Chraïbi (1926-....), Auteur . - Paris (France) : Gallimard, 1988 . - 1 vol. (180 p.). - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 1902) .
ISBN : 978-2-07-037902-6 : 21 F
Langues : Français (fre)
Catégories : Femmes du monde arabe
Femmes et religion
MarocIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Deux fils racontent leur mère, à laquelle ils vouent un merveilleux amour. Le plus jeune d'abord, dans le Maroc des années 30. Menue, fragile, gardienne des traditions, elle est saisie dans des gestes ancestraux, et vit à un rythme lent, f?tal. Radio, cinéma, fer à repasser, téléphone deviennent des objets magiques, prétextes d'un haut comique. Puis Nagib, le frère aîné, prend le relais. Durant les années de guerre, la mère s'intéresse au conflit, adhère aux mouvements de libération des femmes et, globalement, de son peuple et du Tiers Monde. Elle en est même le chantre. Elle sait conduire, s'habille à l'européenne, réussit tous ses examens. Elle est toujours semblable : simple et pure, drôle, et toujours tendre." (4ème de couv.) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00143 M-4.1 CHR C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Au commencement était la mer / Maïssa Bey
Titre : Au commencement était la mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Maïssa Bey, Auteur Editeur : La Tour d'Aigues [France] : Ed. de l'Aube Année de publication : 2011 Collection : L'Aube poche Importance : 169 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8159-0248-9 Prix : 7,00 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Algérie
Femmes du monde arabe
Roman
Sexisme
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Brisant silence et tabous, Maïssa Bey dénonce les violences faites aux femmes en Algérie. Roman d'amour, de haine, de trahison et de lâcheté [...]. L'écriture haletante et sobre de l'auteur confère une force saisissante, presque insoutenable, à la prise de conscience de Nadia, à sa marche lucide et déterminée vers le sacrifice. En vagues serrés, tumultueuses, ses mots suggèrent la tempête intérieure, la rage de briser tabous, peurs et sujétions". (4e de couverture) Au commencement était la mer [texte imprimé] / Maïssa Bey, Auteur . - La Tour d'Aigues (France) : Ed. de l'Aube, 2011 . - 169 p. : couv. ill. en coul. ; 11 cm. - (L'Aube poche) .
ISBN : 978-2-8159-0248-9 : 7,00 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Algérie
Femmes du monde arabe
Roman
Sexisme
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Brisant silence et tabous, Maïssa Bey dénonce les violences faites aux femmes en Algérie. Roman d'amour, de haine, de trahison et de lâcheté [...]. L'écriture haletante et sobre de l'auteur confère une force saisissante, presque insoutenable, à la prise de conscience de Nadia, à sa marche lucide et déterminée vers le sacrifice. En vagues serrés, tumultueuses, ses mots suggèrent la tempête intérieure, la rage de briser tabous, peurs et sujétions". (4e de couverture) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00044 M-4.1 BEY A Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible La danse du roi / Mohammed Dib
Titre : La danse du roi Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohammed Dib (1920-2003), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1968 Importance : 203 p. Langues : Français (fre) Catégories : Guerre
IdentitéIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Une femme et un homme. Ce sont deux destins complémentaires et dissemblables, liés seulement par l'expérience de la guerre. La femme n'arrive pas à oublier l'existence qu'elle a connue dans les djebels. Un espoir y était né qui ne lui paraît pas être parvenu à terme. Elle refuse de s'en faire une raison. La paix pour elle est une paix inachevée. L'homme, quant à lui, a découvert dans les groupes terroristes des villes la violence, une violence telle que, une fois la paix revenue, la vie, a commencer par la sienne, lui semble manquer de réalité. Il se sent plus fragile qu'un ressuscité. Et il cherche. Il fait appel à tout événement antérieur susceptible de l'aider à se réincarner. Leur double expérience incite l'un et l'autre, l'homme et la femme, à se parler: entendez à se recréer, et à recréer ce qui leur manque, dans la parole. Ce livre se veut la geste, non du héros, mais de ce "roi" que le dernier des humains demeure en dépit de tout." La danse du roi [texte imprimé] / Mohammed Dib (1920-2003), Auteur . - Paris : Seuil, 1968 . - 203 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Guerre
IdentitéIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Une femme et un homme. Ce sont deux destins complémentaires et dissemblables, liés seulement par l'expérience de la guerre. La femme n'arrive pas à oublier l'existence qu'elle a connue dans les djebels. Un espoir y était né qui ne lui paraît pas être parvenu à terme. Elle refuse de s'en faire une raison. La paix pour elle est une paix inachevée. L'homme, quant à lui, a découvert dans les groupes terroristes des villes la violence, une violence telle que, une fois la paix revenue, la vie, a commencer par la sienne, lui semble manquer de réalité. Il se sent plus fragile qu'un ressuscité. Et il cherche. Il fait appel à tout événement antérieur susceptible de l'aider à se réincarner. Leur double expérience incite l'un et l'autre, l'homme et la femme, à se parler: entendez à se recréer, et à recréer ce qui leur manque, dans la parole. Ce livre se veut la geste, non du héros, mais de ce "roi" que le dernier des humains demeure en dépit de tout." Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00491 M-4.1 DIB D Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Dochter van de Nijl Type de document : texte imprimé Auteurs : Khashoggi Soheir, Auteur Editeur : Zwarte beertjes Année de publication : 2000 Importance : 312 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-225-3362-8 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Egypte
LittératureIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Een exotische roman over een bijzondere vrouw en haar zoektocht naar het verleden.
Karima wordt verliefd op Charles, de zoon van haar werkgever en ze raakt zwanger. Charles sterft echter bij een auto-ongeluk en Karima wordt door haar broer gedwongen te trouwen met een rijke zakenman. Dit huwelijk is heel gelukkig en Karima wordt een geliefd zangeres in Egypte. Tijdens een brand verdwijnt dan haar dochtertje. Nadia blijkt te zijn meegenomen door een kinderloos echtpaar, dat haar Gaby noemt; pas na de dood van haar adoptief-moeder wordt haar dit verteld. Nadia/Gaby komt in contact met haar echte moeder, tot deze plotseling sterft. Gaby gelooft niet in de officiële lezing van haar dood en gaat zelf op onderzoek uit. Dit brengt haar in levensgevaar. Een spannende familiegeschiedenis, die zich voor een groot deel in Egypte afspeelt. Veel gegevens over de samenleving en gebruiken maken het bijzonder interessant. Maar vooral is het een liefdesverhaal tussen een Egyptische en een Engelsman en de zoektocht van een kind naar haar afkomst.En ligne : http://www.marktplaza.nl/M43138198/1/dochter-van-de-nijl-soheir-khashoggi-431381 [...] Dochter van de Nijl [texte imprimé] / Khashoggi Soheir, Auteur . - [S.l.] : Zwarte beertjes, 2000 . - 312 p.
ISBN : 978-90-225-3362-8
Langues : Néerlandais (nla)
Catégories : Egypte
LittératureIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Een exotische roman over een bijzondere vrouw en haar zoektocht naar het verleden.
Karima wordt verliefd op Charles, de zoon van haar werkgever en ze raakt zwanger. Charles sterft echter bij een auto-ongeluk en Karima wordt door haar broer gedwongen te trouwen met een rijke zakenman. Dit huwelijk is heel gelukkig en Karima wordt een geliefd zangeres in Egypte. Tijdens een brand verdwijnt dan haar dochtertje. Nadia blijkt te zijn meegenomen door een kinderloos echtpaar, dat haar Gaby noemt; pas na de dood van haar adoptief-moeder wordt haar dit verteld. Nadia/Gaby komt in contact met haar echte moeder, tot deze plotseling sterft. Gaby gelooft niet in de officiële lezing van haar dood en gaat zelf op onderzoek uit. Dit brengt haar in levensgevaar. Een spannende familiegeschiedenis, die zich voor een groot deel in Egypte afspeelt. Veel gegevens over de samenleving en gebruiken maken het bijzonder interessant. Maar vooral is het een liefdesverhaal tussen een Egyptische en een Engelsman en de zoektocht van een kind naar haar afkomst.En ligne : http://www.marktplaza.nl/M43138198/1/dochter-van-de-nijl-soheir-khashoggi-431381 [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00360 M-4.1 KHA D Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible