Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
. Bibliothèque principale
Littérature > Littérature
Le cimetière des rêves / Hanan el- Cheikh
Titre : Le cimetière des rêves : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur Editeur : Arles : Actes sud Année de publication : 2002 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel num. 535 Importance : 215 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3817-5 Prix : 7 EUR Note générale : Les nouvelles traduites dans ce recueil sont tirées de Wardat al-sahra et de Aknusu al-chams 'an al-sutuuh Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Femmes du monde arabe
Mouvement de femmes
Rôle selon le sexeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cÅ“ur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles vont de l’avant, affirmant leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S’illustrant dans l’exercice difficile de la nouvelle, c’est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu’elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des êtres et des lieux."(4e de couverture)Le cimetière des rêves : nouvelles [texte imprimé] / Hanan el- Cheikh (1945-....), Auteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur . - Arles : Actes sud : [Montréal] : Leméac, 2002 . - 215 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 535) .
ISBN : 978-2-7427-3817-5 : 7 EUR
Les nouvelles traduites dans ce recueil sont tirées de Wardat al-sahra et de Aknusu al-chams 'an al-sutuuh
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Femmes du monde arabe
Mouvement de femmes
Rôle selon le sexeIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cÅ“ur de Londres, certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent ces nouvelles vont de l’avant, affirmant leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S’illustrant dans l’exercice difficile de la nouvelle, c’est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu’elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des êtres et des lieux."(4e de couverture)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00039 M-4.1 CHE C Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible MON00134 M-4.1 CHE C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible La Civilisation, ma mère ! / Driss Chraïbi
Titre : La Civilisation, ma mère ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Driss Chraïbi (1926-....), Auteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 1988 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 1902 Importance : 1 vol. (180 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037902-6 Prix : 21 F Langues : Français (fre) Catégories : Femmes du monde arabe
Femmes et religion
MarocIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Deux fils racontent leur mère, à laquelle ils vouent un merveilleux amour. Le plus jeune d'abord, dans le Maroc des années 30. Menue, fragile, gardienne des traditions, elle est saisie dans des gestes ancestraux, et vit à un rythme lent, f?tal. Radio, cinéma, fer à repasser, téléphone deviennent des objets magiques, prétextes d'un haut comique. Puis Nagib, le frère aîné, prend le relais. Durant les années de guerre, la mère s'intéresse au conflit, adhère aux mouvements de libération des femmes et, globalement, de son peuple et du Tiers Monde. Elle en est même le chantre. Elle sait conduire, s'habille à l'européenne, réussit tous ses examens. Elle est toujours semblable : simple et pure, drôle, et toujours tendre." (4ème de couv.) La Civilisation, ma mère ! [texte imprimé] / Driss Chraïbi (1926-....), Auteur . - Paris (France) : Gallimard, 1988 . - 1 vol. (180 p.). - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 1902) .
ISBN : 978-2-07-037902-6 : 21 F
Langues : Français (fre)
Catégories : Femmes du monde arabe
Femmes et religion
MarocIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Deux fils racontent leur mère, à laquelle ils vouent un merveilleux amour. Le plus jeune d'abord, dans le Maroc des années 30. Menue, fragile, gardienne des traditions, elle est saisie dans des gestes ancestraux, et vit à un rythme lent, f?tal. Radio, cinéma, fer à repasser, téléphone deviennent des objets magiques, prétextes d'un haut comique. Puis Nagib, le frère aîné, prend le relais. Durant les années de guerre, la mère s'intéresse au conflit, adhère aux mouvements de libération des femmes et, globalement, de son peuple et du Tiers Monde. Elle en est même le chantre. Elle sait conduire, s'habille à l'européenne, réussit tous ses examens. Elle est toujours semblable : simple et pure, drôle, et toujours tendre." (4ème de couv.) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00143 M-4.1 CHR C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Au commencement était la mer / Maïssa Bey
Titre : Au commencement était la mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Maïssa Bey, Auteur Editeur : La Tour d'Aigues [France] : Ed. de l'Aube Année de publication : 2011 Collection : L'Aube poche Importance : 169 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8159-0248-9 Prix : 7,00 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Algérie
Femmes du monde arabe
Roman
Sexisme
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Brisant silence et tabous, Maïssa Bey dénonce les violences faites aux femmes en Algérie. Roman d'amour, de haine, de trahison et de lâcheté [...]. L'écriture haletante et sobre de l'auteur confère une force saisissante, presque insoutenable, à la prise de conscience de Nadia, à sa marche lucide et déterminée vers le sacrifice. En vagues serrés, tumultueuses, ses mots suggèrent la tempête intérieure, la rage de briser tabous, peurs et sujétions". (4e de couverture) Au commencement était la mer [texte imprimé] / Maïssa Bey, Auteur . - La Tour d'Aigues (France) : Ed. de l'Aube, 2011 . - 169 p. : couv. ill. en coul. ; 11 cm. - (L'Aube poche) .
ISBN : 978-2-8159-0248-9 : 7,00 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Algérie
Femmes du monde arabe
Roman
Sexisme
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Brisant silence et tabous, Maïssa Bey dénonce les violences faites aux femmes en Algérie. Roman d'amour, de haine, de trahison et de lâcheté [...]. L'écriture haletante et sobre de l'auteur confère une force saisissante, presque insoutenable, à la prise de conscience de Nadia, à sa marche lucide et déterminée vers le sacrifice. En vagues serrés, tumultueuses, ses mots suggèrent la tempête intérieure, la rage de briser tabous, peurs et sujétions". (4e de couverture) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00044 M-4.1 BEY A Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Contes et légendes des "Mille et une nuits" / Héloïse (de) Mont-Rachais
Titre : Contes et légendes des "Mille et une nuits" Type de document : texte imprimé Auteurs : Héloïse (de) Mont-Rachais, Editeur scientifique Editeur : Paris : Maxi-livres Année de publication : impr. 2006 Collection : Maxi poches contes et nouvelles Titres uniformes : Mille et une nuits : 2006; Extrait; français Importance : 1 vol. (221 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7434-5775-4 Prix : 2 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Légendes
MachrekIndex. décimale : M-4 Littérature Contes et légendes des "Mille et une nuits" [texte imprimé] / Héloïse (de) Mont-Rachais, Editeur scientifique . - Paris : Maxi-livres, impr. 2006 . - 1 vol. (221 p.) ; 18 cm. - (Maxi poches contes et nouvelles) .
ISBN : 978-2-7434-5775-4 : 2 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Légendes
MachrekIndex. décimale : M-4 Littérature Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00051 M-4 MON C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Le cri du silence / Said Mellouki
Titre : Le cri du silence Type de document : texte imprimé Auteurs : Said Mellouki, Auteur Editeur : Berkane [Maroc] : Trifagraph Année de publication : 2003 ISBN/ISSN/EAN : 978-9981-18-710-8 Langues : Français (fre) Catégories : Maroc
PoésieIndex. décimale : M-4.2 Poésie Résumé : "Le moule insatiable n’a pas de gueule
Broie, dégueule, suce
sangsue
A la misère ses guenilles
A Crésus le sans des innocents" (cover)
Le cri du silence [texte imprimé] / Said Mellouki, Auteur . - Berkane (Maroc) : Trifagraph, 2003.
ISBN : 978-9981-18-710-8
Langues : Français (fre)
Catégories : Maroc
PoésieIndex. décimale : M-4.2 Poésie Résumé : "Le moule insatiable n’a pas de gueule
Broie, dégueule, suce
sangsue
A la misère ses guenilles
A Crésus le sans des innocents" (cover)
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00200 M-4.2 MEL C Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible La danse du roi / Mohammed Dib
Titre : La danse du roi Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohammed Dib (1920-2003), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1968 Importance : 203 p. Langues : Français (fre) Catégories : Guerre
IdentitéIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Une femme et un homme. Ce sont deux destins complémentaires et dissemblables, liés seulement par l'expérience de la guerre. La femme n'arrive pas à oublier l'existence qu'elle a connue dans les djebels. Un espoir y était né qui ne lui paraît pas être parvenu à terme. Elle refuse de s'en faire une raison. La paix pour elle est une paix inachevée. L'homme, quant à lui, a découvert dans les groupes terroristes des villes la violence, une violence telle que, une fois la paix revenue, la vie, a commencer par la sienne, lui semble manquer de réalité. Il se sent plus fragile qu'un ressuscité. Et il cherche. Il fait appel à tout événement antérieur susceptible de l'aider à se réincarner. Leur double expérience incite l'un et l'autre, l'homme et la femme, à se parler: entendez à se recréer, et à recréer ce qui leur manque, dans la parole. Ce livre se veut la geste, non du héros, mais de ce "roi" que le dernier des humains demeure en dépit de tout." La danse du roi [texte imprimé] / Mohammed Dib (1920-2003), Auteur . - Paris : Seuil, 1968 . - 203 p.
Langues : Français (fre)
Catégories : Guerre
IdentitéIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Une femme et un homme. Ce sont deux destins complémentaires et dissemblables, liés seulement par l'expérience de la guerre. La femme n'arrive pas à oublier l'existence qu'elle a connue dans les djebels. Un espoir y était né qui ne lui paraît pas être parvenu à terme. Elle refuse de s'en faire une raison. La paix pour elle est une paix inachevée. L'homme, quant à lui, a découvert dans les groupes terroristes des villes la violence, une violence telle que, une fois la paix revenue, la vie, a commencer par la sienne, lui semble manquer de réalité. Il se sent plus fragile qu'un ressuscité. Et il cherche. Il fait appel à tout événement antérieur susceptible de l'aider à se réincarner. Leur double expérience incite l'un et l'autre, l'homme et la femme, à se parler: entendez à se recréer, et à recréer ce qui leur manque, dans la parole. Ce livre se veut la geste, non du héros, mais de ce "roi" que le dernier des humains demeure en dépit de tout." Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00491 M-4.1 DIB D Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Dochter van de Nijl Type de document : texte imprimé Auteurs : Khashoggi Soheir, Auteur Editeur : Zwarte beertjes Année de publication : 2000 Importance : 312 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-90-225-3362-8 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Egypte
LittératureIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Een exotische roman over een bijzondere vrouw en haar zoektocht naar het verleden.
Karima wordt verliefd op Charles, de zoon van haar werkgever en ze raakt zwanger. Charles sterft echter bij een auto-ongeluk en Karima wordt door haar broer gedwongen te trouwen met een rijke zakenman. Dit huwelijk is heel gelukkig en Karima wordt een geliefd zangeres in Egypte. Tijdens een brand verdwijnt dan haar dochtertje. Nadia blijkt te zijn meegenomen door een kinderloos echtpaar, dat haar Gaby noemt; pas na de dood van haar adoptief-moeder wordt haar dit verteld. Nadia/Gaby komt in contact met haar echte moeder, tot deze plotseling sterft. Gaby gelooft niet in de officiële lezing van haar dood en gaat zelf op onderzoek uit. Dit brengt haar in levensgevaar. Een spannende familiegeschiedenis, die zich voor een groot deel in Egypte afspeelt. Veel gegevens over de samenleving en gebruiken maken het bijzonder interessant. Maar vooral is het een liefdesverhaal tussen een Egyptische en een Engelsman en de zoektocht van een kind naar haar afkomst.En ligne : http://www.marktplaza.nl/M43138198/1/dochter-van-de-nijl-soheir-khashoggi-431381 [...] Dochter van de Nijl [texte imprimé] / Khashoggi Soheir, Auteur . - [S.l.] : Zwarte beertjes, 2000 . - 312 p.
ISBN : 978-90-225-3362-8
Langues : Néerlandais (nla)
Catégories : Egypte
LittératureIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Een exotische roman over een bijzondere vrouw en haar zoektocht naar het verleden.
Karima wordt verliefd op Charles, de zoon van haar werkgever en ze raakt zwanger. Charles sterft echter bij een auto-ongeluk en Karima wordt door haar broer gedwongen te trouwen met een rijke zakenman. Dit huwelijk is heel gelukkig en Karima wordt een geliefd zangeres in Egypte. Tijdens een brand verdwijnt dan haar dochtertje. Nadia blijkt te zijn meegenomen door een kinderloos echtpaar, dat haar Gaby noemt; pas na de dood van haar adoptief-moeder wordt haar dit verteld. Nadia/Gaby komt in contact met haar echte moeder, tot deze plotseling sterft. Gaby gelooft niet in de officiële lezing van haar dood en gaat zelf op onderzoek uit. Dit brengt haar in levensgevaar. Een spannende familiegeschiedenis, die zich voor een groot deel in Egypte afspeelt. Veel gegevens over de samenleving en gebruiken maken het bijzonder interessant. Maar vooral is het een liefdesverhaal tussen een Egyptische en een Engelsman en de zoektocht van een kind naar haar afkomst.En ligne : http://www.marktplaza.nl/M43138198/1/dochter-van-de-nijl-soheir-khashoggi-431381 [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00360 M-4.1 KHA D Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Een Vrouw voor mijn zoon / Ali Ghalem
Titre : Een Vrouw voor mijn zoon : Roman uit Algerije Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali Ghalem, Auteur Editeur : Paris [France] : Syros Année de publication : 1979 ISBN/ISSN/EAN : 978-90-293-9533-5 Langues : Néerlandais (nla) Catégories : Algérie
Mariage
Situation des femmes
Vie sexuelle et affective
Vie sociale
ViolencesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Een Vrouw voor mijn zoon : Roman uit Algerije [texte imprimé] / Ali Ghalem, Auteur . - Paris (France) : Syros, 1979.
ISBN : 978-90-293-9533-5
Langues : Néerlandais (nla)
Catégories : Algérie
Mariage
Situation des femmes
Vie sexuelle et affective
Vie sociale
ViolencesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00162 M-4.1 GHA E Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Elucubrations d'aliénés / Mohamed Tahar Mrabet
Titre : Elucubrations d'aliénés Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohamed Tahar Mrabet, Auteur Editeur : Berkane [Maroc] : Trifagraph Année de publication : 2003 ISBN/ISSN/EAN : 978-995-483-930-0 Langues : Français (fre) Catégories : Maroc
PoésieIndex. décimale : M-4.2 Poésie Résumé : "De l’auteur
- Les marchés publics, instruments de développement des petites et moyennes entreprises locales 1984. NE
- Guide à l’intention des gestionnaires des marchés publics.
(Présentation et traitement des dossiers des marchés 2001).
C’est la nuit qu’il est bon de croire à la lumière
Edmond Rostand
Un sage ne voit pas le même arbre qu’un fou
William Blake" (cover)
Elucubrations d'aliénés [texte imprimé] / Mohamed Tahar Mrabet, Auteur . - Berkane (Maroc) : Trifagraph, 2003.
ISBN : 978-995-483-930-0
Langues : Français (fre)
Catégories : Maroc
PoésieIndex. décimale : M-4.2 Poésie Résumé : "De l’auteur
- Les marchés publics, instruments de développement des petites et moyennes entreprises locales 1984. NE
- Guide à l’intention des gestionnaires des marchés publics.
(Présentation et traitement des dossiers des marchés 2001).
C’est la nuit qu’il est bon de croire à la lumière
Edmond Rostand
Un sage ne voit pas le même arbre qu’un fou
William Blake" (cover)
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00192 M-4.2 MRA E Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Emerging arab voices : Nadwa I, a bilingual reader Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Clark, Editeur scientifique Editeur : SAQI BOOKS Année de publication : 2010 Importance : 123 p. Note générale : Texte bilingue anglais arabe Langues : Anglais (eng) Catégories : Littérature Index. décimale : M-4 Littérature Résumé : "In November 2009, the International Prize for Arabic Fiction organized a workshop for eight critically acclaimed writers from Egypt, Sudan, Tunisia, Lebanon, Saudi Arabia, Yemen, and the United Arab Emirates.
This bilingual volume brings together the pieces produced during this workshop, showcasing the creativity of a younger generation of Arab writers. A range of styles and themes are explored: from Egyptian social realism to a tale from the deserts of Darfur, a grim Tunisian allegory, family drama in Saudi Arabia, and a story about home and exile in Sana’a."En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/517iWa%2BA0BL._SX323_BO1,204,20 [...] Emerging arab voices : Nadwa I, a bilingual reader [texte imprimé] / Peter Clark, Editeur scientifique . - [S.l.] : SAQI BOOKS, 2010 . - 123 p.
Texte bilingue anglais arabe
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Littérature Index. décimale : M-4 Littérature Résumé : "In November 2009, the International Prize for Arabic Fiction organized a workshop for eight critically acclaimed writers from Egypt, Sudan, Tunisia, Lebanon, Saudi Arabia, Yemen, and the United Arab Emirates.
This bilingual volume brings together the pieces produced during this workshop, showcasing the creativity of a younger generation of Arab writers. A range of styles and themes are explored: from Egyptian social realism to a tale from the deserts of Darfur, a grim Tunisian allegory, family drama in Saudi Arabia, and a story about home and exile in Sana’a."En ligne : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/517iWa%2BA0BL._SX323_BO1,204,20 [...] Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00656 M-4 CLA E Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible L'enfant-jazz / Mohammed Dib
Titre : L'enfant-jazz : poèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohammed Dib (1920-2003), Auteur Editeur : Paris : Ed. de la Différence Année de publication : 1998 Collection : Clepsydre num. 7 Importance : 1 vol. (156 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7291-1211-0 Prix : 89 F Langues : Français (fre) Catégories : Enfance
PoésieIndex. décimale : M-4.2 Poésie Résumé : En trois parties, «Ici», «Ailleurs» et «La Guerre», Mohammed Dib nous donne à lire un recueil de poèmes qui ont en commun d’être brefs: des vers courts, majoritairement terminés par un point, et formant des strophes de trois ou quatre vers.
Comme le titre le laisse prévoir, le thème de l’enfance caractérise l’ensemble du recueil. On y trouve des historiettes isolées, plus souvent des esquisses, avec force répétitions comme dans les comptinesL'enfant-jazz : poèmes [texte imprimé] / Mohammed Dib (1920-2003), Auteur . - Paris : Ed. de la Différence, 1998 . - 1 vol. (156 p.) ; 20 cm. - (Clepsydre; 7) .
ISBN : 978-2-7291-1211-0 : 89 F
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfance
PoésieIndex. décimale : M-4.2 Poésie Résumé : En trois parties, «Ici», «Ailleurs» et «La Guerre», Mohammed Dib nous donne à lire un recueil de poèmes qui ont en commun d’être brefs: des vers courts, majoritairement terminés par un point, et formant des strophes de trois ou quatre vers.
Comme le titre le laisse prévoir, le thème de l’enfance caractérise l’ensemble du recueil. On y trouve des historiettes isolées, plus souvent des esquisses, avec force répétitions comme dans les comptinesExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00050 M-4.2 DIB E Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Ferdaous, une voix en enfer / Nawal el- Saadawi
Titre : Ferdaous, une voix en enfer Type de document : texte imprimé Auteurs : Nawal el- Saadawi (1931-...), Auteur ; Assia Trabelsi, Traducteur ; Assia Djebar (1936-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Des femmes Année de publication : 2007 Importance : 1 vol. (162 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7210-0548-9 Prix : 10 EUR Note générale : Traduit de : "Dar el Addab" Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Femmes du monde arabe
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Ils m'ont condamnée à mort non parce que j'ai tué - car il y a des milliers de gens qui tuent chaque jour -, non, ils m'ont condamnée à mort parce qu'ils ont peur que je vive. Ils savent que si je vis, je finirai par les tuer. Et de fait, ma vie signifie leur mort, et ma mort leur vie. Or ils sont assoiffés de vie et la vie pour eux, c'est un surcroît de crimes, un surcroît de richesses. Moi, j'ai vaincu la vie, j'ai vaincu la mort ; je ne recherche pas la vie et je ne crains pas la mort. Je ne recherche rien, je n'espère en rien, je n'ai peur de rien, cela, parce que je jouis de ma liberté !» (4e de couv.) Ferdaous, une voix en enfer [texte imprimé] / Nawal el- Saadawi (1931-...), Auteur ; Assia Trabelsi, Traducteur ; Assia Djebar (1936-....), Préfacier, etc. . - Paris (France) : Des femmes, 2007 . - 1 vol. (162 p.).
ISBN : 978-2-7210-0548-9 : 10 EUR
Traduit de : "Dar el Addab"
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Femmes du monde arabe
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Ils m'ont condamnée à mort non parce que j'ai tué - car il y a des milliers de gens qui tuent chaque jour -, non, ils m'ont condamnée à mort parce qu'ils ont peur que je vive. Ils savent que si je vis, je finirai par les tuer. Et de fait, ma vie signifie leur mort, et ma mort leur vie. Or ils sont assoiffés de vie et la vie pour eux, c'est un surcroît de crimes, un surcroît de richesses. Moi, j'ai vaincu la vie, j'ai vaincu la mort ; je ne recherche pas la vie et je ne crains pas la mort. Je ne recherche rien, je n'espère en rien, je n'ai peur de rien, cela, parce que je jouis de ma liberté !» (4e de couv.) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00450 M-4.1 SAA F Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Fritna Type de document : texte imprimé Auteurs : Gisèle Halimi Editeur : Année de publication : 2008 Collection : Doc recit essai Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-18402-1 Prix : 6,10 eur Catégories : Egalité femme/homme
Famille
Mouvement de femmes
Situation des femmesIndex. décimale : M-4 Littérature Résumé : "Ma mère ne m'aimait pas. Ne m'avait jamais aimée, me disais-je certains jours. Elle, dont je guettais le sourire - rare- et toujours adressé aux autres, la lumière noire de ses yeux de Juive espagnole, elle dont j'admirais le maintien altier, la beauté immortalisée dans une photo accrochée au mur où dans des habits de bédouine, ses cheveux sombres glissant jusqu'aux reins, d'immenses anneaux aux oreilles, une jarre (on disait une gargoulette) de terre accrochée au dos tenue par une cordelette sur la tête, elle, ma mère dont je frôlais les mains, le visage pour qu'elle me touche, m'embrasse enfin, elle, ma mère, ne m'aimait pas." - G. H. Dans une réflexion à la fois intimiste et profonde, la mal-aimée tente l'analyse de ce manque obsédant et de ses traces. "Tout ce que je suis, tout ce que j'ai fait, c'est, peut-être, parce que ma mère ne m'aimait pas." Livre d'émotion mais aussi de violence où le mythe de l'amour maternel vole en éclats et où, malgré les "substituts", se construit une personnalité en révolte contre l'injustice." (cover) En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782266184021/unimarc_marc-8 Fritna [texte imprimé] / Gisèle Halimi . - [S.l.] : Pocket, 2008 . - ; 17 cm. - (Doc recit essai) .
ISBN : 978-2-266-18402-1 : 6,10 eur
Catégories : Egalité femme/homme
Famille
Mouvement de femmes
Situation des femmesIndex. décimale : M-4 Littérature Résumé : "Ma mère ne m'aimait pas. Ne m'avait jamais aimée, me disais-je certains jours. Elle, dont je guettais le sourire - rare- et toujours adressé aux autres, la lumière noire de ses yeux de Juive espagnole, elle dont j'admirais le maintien altier, la beauté immortalisée dans une photo accrochée au mur où dans des habits de bédouine, ses cheveux sombres glissant jusqu'aux reins, d'immenses anneaux aux oreilles, une jarre (on disait une gargoulette) de terre accrochée au dos tenue par une cordelette sur la tête, elle, ma mère dont je frôlais les mains, le visage pour qu'elle me touche, m'embrasse enfin, elle, ma mère, ne m'aimait pas." - G. H. Dans une réflexion à la fois intimiste et profonde, la mal-aimée tente l'analyse de ce manque obsédant et de ses traces. "Tout ce que je suis, tout ce que j'ai fait, c'est, peut-être, parce que ma mère ne m'aimait pas." Livre d'émotion mais aussi de violence où le mythe de l'amour maternel vole en éclats et où, malgré les "substituts", se construit une personnalité en révolte contre l'injustice." (cover) En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782266184021/unimarc_marc-8 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00147 M-4 HAL F Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible God dies by the Nile / Nawal el- Saadawi
Titre : God dies by the Nile Type de document : texte imprimé Auteurs : Nawal el- Saadawi (1931-...), Auteur ; Sherif Hetata, Traducteur Editeur : Londres [Grande-Bretagne] : Zed Books Ltd Année de publication : 1985 Importance : 1 vol. (138 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-0-86232-295-3 Note générale : Glossaire Langues : Anglais (eng) Catégories : Egypte
Rôle selon le sexe
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Zakeya, who lives in a village on the banks of the Nile, is a poor, illiterate peasant woman whose relatives are cynically exploted and victimized by the mayor and his local cohorts. Her story is a simple,, tragic one of a petty tyrant's determination to satisfy his illicit sexual lust for her two young nieces, a story which culminates in her ultimate revenge. Nawal El Saadawi see this as her most significant novel. (Introduction) God dies by the Nile [texte imprimé] / Nawal el- Saadawi (1931-...), Auteur ; Sherif Hetata, Traducteur . - Londres (Grande-Bretagne) : Zed Books Ltd, 1985 . - 1 vol. (138 p.).
ISBN : 978-0-86232-295-3
Glossaire
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Egypte
Rôle selon le sexe
Situation des femmesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : "Zakeya, who lives in a village on the banks of the Nile, is a poor, illiterate peasant woman whose relatives are cynically exploted and victimized by the mayor and his local cohorts. Her story is a simple,, tragic one of a petty tyrant's determination to satisfy his illicit sexual lust for her two young nieces, a story which culminates in her ultimate revenge. Nawal El Saadawi see this as her most significant novel. (Introduction) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00117 M-4.1 SAA G Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible Habibi / Craig Thompson
Titre : Habibi Type de document : texte imprimé Auteurs : Craig Thompson (1975-....), Auteur Editeur : [Paris] : Casterman Année de publication : impr. 2011 Collection : Écritures Importance : 1 vol. (671 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-00327-9 Prix : 24,95 EUR Note générale : BD Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Bande-dessinée
Femme
Monde arabe
Orientations sexuelles
Violences sexuellesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Vendue à un scribe alors qu'elle vient tout juste de quitter l'enfance, puis éduquée par celui-ci, une très jeune femme voit son mari assassiné sous ses yeux par des voleurs. Elle parvient pourtant à leur échapper et trouve refuge sur une improbable épave de bateau échoué en plein désert, en compagnie d'un enfant nommé Habibi.
Ensemble, dans des décors souvent nimbés de magie, ils vont grandir et vivre leur vie au sein de cet étrange endroit, en s'efforçant autant que possible de se protéger de la violence et de la dureté du monde, au rythme des contes, histoires, mythes et légendes racontés par la jeune femme.
Habibi [texte imprimé] / Craig Thompson (1975-....), Auteur . - [Paris] : Casterman, impr. 2011 . - 1 vol. (671 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Écritures) .
ISBN : 978-2-203-00327-9 : 24,95 EUR
BD
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Bande-dessinée
Femme
Monde arabe
Orientations sexuelles
Violences sexuellesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Vendue à un scribe alors qu'elle vient tout juste de quitter l'enfance, puis éduquée par celui-ci, une très jeune femme voit son mari assassiné sous ses yeux par des voleurs. Elle parvient pourtant à leur échapper et trouve refuge sur une improbable épave de bateau échoué en plein désert, en compagnie d'un enfant nommé Habibi.
Ensemble, dans des décors souvent nimbés de magie, ils vont grandir et vivre leur vie au sein de cet étrange endroit, en s'efforçant autant que possible de se protéger de la violence et de la dureté du monde, au rythme des contes, histoires, mythes et légendes racontés par la jeune femme.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00153 M-4.4 THO H Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible