Accueil
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Catégories
Affiner la recherchemauvaises herbes / Dima Abdallah
Titre : mauvaises herbes Type de document : texte imprimé Auteurs : Dima Abdallah, Auteur Editeur : Sabine Wespieser Année de publication : 2020 Importance : 216p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-8916-9 Prix : 6.70€ Langues : Français (fre) Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "« Dima Abdallah réussit admirablement à faire ressentir la forme de folie douce bâtie intérieurement pour repousser la vraie démence. ».
Libération.
Beyrouth, 1983. Ne pas se plaindre, cacher sa peur, se taire, quitter à la hâte un appartement pour un autre tout aussi provisoire, l'enfant née à Beyrouth pendant la guerre civile s'y est tôt habituée. Les voix de la fille et du père, ces deux «mauvaises herbes», murées dans le silence par la violence qui les entoure, se répondent. À l'exil intérieur s'ajoutera l'exil géographique qui séparera la fille de son pays et de son père, ce « géant », tant admiré. À Paris, les déchirures du monde et la mémoire en ruine la poursuivront. Resteront les mauvaises herbes qui ravivent en elle le souvenir du père et la poésie de ce qui est perdu."couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/169/9782757889169_1_75.jpg mauvaises herbes [texte imprimé] / Dima Abdallah, Auteur . - France : Sabine Wespieser, 2020 . - 216p.
ISBN : 978-2-7578-8916-9 : 6.70€
Langues : Français (fre)
Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "« Dima Abdallah réussit admirablement à faire ressentir la forme de folie douce bâtie intérieurement pour repousser la vraie démence. ».
Libération.
Beyrouth, 1983. Ne pas se plaindre, cacher sa peur, se taire, quitter à la hâte un appartement pour un autre tout aussi provisoire, l'enfant née à Beyrouth pendant la guerre civile s'y est tôt habituée. Les voix de la fille et du père, ces deux «mauvaises herbes», murées dans le silence par la violence qui les entoure, se répondent. À l'exil intérieur s'ajoutera l'exil géographique qui séparera la fille de son pays et de son père, ce « géant », tant admiré. À Paris, les déchirures du monde et la mémoire en ruine la poursuivront. Resteront les mauvaises herbes qui ravivent en elle le souvenir du père et la poésie de ce qui est perdu."couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/169/9782757889169_1_75.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00959 M.4.1 ABD M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le messie du Darfour Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdelaziz Baraka Sakin, Auteur ; Xavier Luffin, Traducteur Editeur : Zulma Année de publication : 2016 Importance : 176p. ISBN/ISSN/EAN : 979-1-03-870027-7 Prix : 8.95€ Note générale : LES JANGO
Prix de la littérature arabeLangues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "Avec son prénom d'homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, qui l'a recueillie en lui demandant de ne plu jamais parler de guerre. De la guerre, pourtant, Aabderahman sait tout, absolument tout.
C'est un jour de marché qu'elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dan l'armée. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari. Et lui demande de l'aider à se venger en tuant au moins dix janjawids" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/277/9791038700277_1_75.jpg Le messie du Darfour [texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin, Auteur ; Xavier Luffin, Traducteur . - [S.l.] : Zulma, 2016 . - 176p.
ISBN : 979-1-03-870027-7 : 8.95€
LES JANGO
Prix de la littérature arabe
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "Avec son prénom d'homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, qui l'a recueillie en lui demandant de ne plu jamais parler de guerre. De la guerre, pourtant, Aabderahman sait tout, absolument tout.
C'est un jour de marché qu'elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dan l'armée. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari. Et lui demande de l'aider à se venger en tuant au moins dix janjawids" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/277/9791038700277_1_75.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00982 M.4.1 BAR M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Nouvelles arabes du Proche-Orient Titre original : QaSSaSa garbya qaSyra min almachrek Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Zakariya Tamir (1963 -....), Auteur ; Emile Habibi (1980 -....), Auteur ; Boutros Hallaq, Traducteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur Editeur : Paris : Presses pocket Année de publication : 2005 Collection : Langues pour tous Importance : 225 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-15061-3 Prix : 7 EUR Note générale : Texte arabe et traduction française en regard. - Notes grammaticales p. 193. - Index p. 203 Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Nouvelles Nouvelles arabes du Proche-Orient = QaSSaSa garbya qaSyra min almachrek [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Zakariya Tamir (1963 -....), Auteur ; Emile Habibi (1980 -....), Auteur ; Boutros Hallaq, Traducteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur . - Paris : Presses pocket, 2005 . - 225 p.. - (Langues pour tous) .
ISBN : 978-2-266-15061-3 : 7 EUR
Texte arabe et traduction française en regard. - Notes grammaticales p. 193. - Index p. 203
Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Nouvelles Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00742 M-4.1 MAH N Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Nouvelles policières du monde abbasside Type de document : texte imprimé Auteurs : Katia Zakharia, Editeur scientifique Editeur : Paris [France] : Pocket Année de publication : impr. 2008 Collection : Langue pour tous Importance : 1 vol. (250 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-17372-8 Prix : 6,80 EUR Note générale : Edition bilingue français-arabe avec textes arabes vocalisés et non vocalisés; Introduction et aide-mémoire pour la lecture en arabe; Lexique français-arabe et arabe-français pp. 227-250; Notes grammaticales pp. 180-197 Langues : Arabe (ara) Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Civilisation islamique
Justice
Langue arabe
NouvellesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Ce recueil présente 28 historiettes ("akhbar" en arabe) tirées notamment du Livre des intelligents d'Ibn Al Jawzî et des Délices savoureuses de la conversation de Tanûkhî. Chacun de ces récits présente un calife abbasside, un juge, un vizir ou un gouverneur en train de rendre la justice : parfois, l'homme est sage et sanctionne les coupables de manière raisonnable, parfois il est plus brutal et n'hésite pas à recourir à la torture (pratique courante dans le monde médiéval). Petit rappel historique : les Abbassides sont une dynastie de califes sunnites arabes qui gouvernèrent le monde musulman de 750 à 1258.(Fnac)
Nouvelles policières du monde abbasside [texte imprimé] / Katia Zakharia, Editeur scientifique . - Paris (France) : Pocket, impr. 2008 . - 1 vol. (250 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Langue pour tous) .
ISBN : 978-2-266-17372-8 : 6,80 EUR
Edition bilingue français-arabe avec textes arabes vocalisés et non vocalisés; Introduction et aide-mémoire pour la lecture en arabe; Lexique français-arabe et arabe-français pp. 227-250; Notes grammaticales pp. 180-197
Langues : Arabe (ara) Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Civilisation islamique
Justice
Langue arabe
NouvellesIndex. décimale : M-4.1 Romans, nouvelles et récits Résumé : Ce recueil présente 28 historiettes ("akhbar" en arabe) tirées notamment du Livre des intelligents d'Ibn Al Jawzî et des Délices savoureuses de la conversation de Tanûkhî. Chacun de ces récits présente un calife abbasside, un juge, un vizir ou un gouverneur en train de rendre la justice : parfois, l'homme est sage et sanctionne les coupables de manière raisonnable, parfois il est plus brutal et n'hésite pas à recourir à la torture (pratique courante dans le monde médiéval). Petit rappel historique : les Abbassides sont une dynastie de califes sunnites arabes qui gouvernèrent le monde musulman de 750 à 1258.(Fnac)
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00622 M-4.1 ZAK N Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible MON00060 M-4.1 ZAK N Livre Bibliothèque principale Littérature Disponible
Titre : Organes invisibles Type de document : texte imprimé Auteurs : Zaki Beydoun, Auteur ; Nathalie BONTEMPS, Traducteur Editeur : ACTES SUD - Sindbad Année de publication : 2023 Collection : Exofictions Importance : 128p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-18466-7 Prix : 14.50€ Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Nouvelles Résumé : "Le caractère fantastique des nouvelles de Zaki Beydoun n'est pas sans rappeler les oeuvres de Kafka ou de Borges. Ce livre, première traduction française de son travail, rassemble des nouvelles issues de trois recueils. Cycle de nouvelles connectées autour du même narrateur, succession de textes déroutants à lire comme des poèmes en prose - l'auteur nous convie à une vertigineuse exploration du monde des rêves, sans égale dans la littérature arabe contemporaine.
Trois nouvelles de ce recueil ont paru en 2020 dans la prestigieuse Nouvelle Revue française avec une présentation de J. M. G. Le Clézio, reproduite dans le livre" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/667/9782330184667_1_75.jpg Organes invisibles [texte imprimé] / Zaki Beydoun, Auteur ; Nathalie BONTEMPS, Traducteur . - [S.l.] : ACTES SUD - Sindbad, 2023 . - 128p.. - (Exofictions) .
ISBN : 978-2-330-18466-7 : 14.50€
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Nouvelles Résumé : "Le caractère fantastique des nouvelles de Zaki Beydoun n'est pas sans rappeler les oeuvres de Kafka ou de Borges. Ce livre, première traduction française de son travail, rassemble des nouvelles issues de trois recueils. Cycle de nouvelles connectées autour du même narrateur, succession de textes déroutants à lire comme des poèmes en prose - l'auteur nous convie à une vertigineuse exploration du monde des rêves, sans égale dans la littérature arabe contemporaine.
Trois nouvelles de ce recueil ont paru en 2020 dans la prestigieuse Nouvelle Revue française avec une présentation de J. M. G. Le Clézio, reproduite dans le livre" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/667/9782330184667_1_75.jpg Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON01022 M.4.1 BEY O Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
