
Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (24)



Titre : La libraire du Caire Type de document : texte imprimé Auteurs : Nadia Wassef, Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur Editeur : Stock Année de publication : 2023 Importance : 320p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-09055-2 Prix : 22€ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "Le 8 mars 2002, Nadia Wassef, sa soeur Hind et son amie Nihal inaugurent Diwan, la première librairie moderne d'Egypte. San formation ni expérience professionnelle dans ce domaine, elles se jurent de redonner aux Cairotes le goût de la lecture. Au risque d'affronter la censure, le patriarcat, les clients excentriques, elles tiendront tête à tous les tristes sires qui leur serinent que leur entreprise est vouée à l'échec.
Deux décennies plus tard, Diwan, avec ses multiples succursales, et devenue une véritable institution. Comment en sont-elles arrivées là ?" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/196/9791041416196_1_75.jpg La libraire du Caire [texte imprimé] / Nadia Wassef, Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur . - Stock, 2023 . - 320p.
ISBN : 978-2-234-09055-2 : 22€
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "Le 8 mars 2002, Nadia Wassef, sa soeur Hind et son amie Nihal inaugurent Diwan, la première librairie moderne d'Egypte. San formation ni expérience professionnelle dans ce domaine, elles se jurent de redonner aux Cairotes le goût de la lecture. Au risque d'affronter la censure, le patriarcat, les clients excentriques, elles tiendront tête à tous les tristes sires qui leur serinent que leur entreprise est vouée à l'échec.
Deux décennies plus tard, Diwan, avec ses multiples succursales, et devenue une véritable institution. Comment en sont-elles arrivées là ?" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/196/9791041416196_1_75.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00989 M.4.1 WAS L Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Lijkententoonstelling Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassan Blasim, Auteur Editeur : Amsterdam : Uitgeverij Jurgen Maas Année de publication : 2017 Importance : 168p. ISBN/ISSN/EAN : 978-94-91921-31-5 Prix : 20€ Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Nouvelles Résumé : "Over Lijkententoonstelling: Nietsontziend, choquerend en betoverend, en een clusterbom van beelden en messcherpe analyses over onze menselijkheid en sterfelijkheid: elk verhaal sleurt je zonder je respijt te gunnen mee in een razende caleidoscoop waarin keiharde werkelijkheid en absurdistische droomwereld soms amper van elkaar te onderscheiden zijn. De wereld is tenslotte zó bizar dat die nauwelijks te bevatten valt. Hassan Blasim laat je niet meer los." couv4. En ligne : https://cdn.standaardboekhandel.be/product/9789491921315/front-medium-2114065264 [...] Lijkententoonstelling [texte imprimé] / Hassan Blasim, Auteur . - Amsterdam : Uitgeverij Jurgen Maas, 2017 . - 168p.
ISBN : 978-94-91921-31-5 : 20€
Langues : Néerlandais (nla) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Nouvelles Résumé : "Over Lijkententoonstelling: Nietsontziend, choquerend en betoverend, en een clusterbom van beelden en messcherpe analyses over onze menselijkheid en sterfelijkheid: elk verhaal sleurt je zonder je respijt te gunnen mee in een razende caleidoscoop waarin keiharde werkelijkheid en absurdistische droomwereld soms amper van elkaar te onderscheiden zijn. De wereld is tenslotte zó bizar dat die nauwelijks te bevatten valt. Hassan Blasim laat je niet meer los." couv4. En ligne : https://cdn.standaardboekhandel.be/product/9789491921315/front-medium-2114065264 [...] Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON01027 M.4.1 BLA L Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : mauvaises herbes Type de document : texte imprimé Auteurs : Dima Abdallah, Auteur Editeur : Sabine Wespieser Année de publication : 2020 Importance : 216p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-8916-9 Prix : 6.70€ Langues : Français (fre) Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "« Dima Abdallah réussit admirablement à faire ressentir la forme de folie douce bâtie intérieurement pour repousser la vraie démence. ».
Libération.
Beyrouth, 1983. Ne pas se plaindre, cacher sa peur, se taire, quitter à la hâte un appartement pour un autre tout aussi provisoire, l'enfant née à Beyrouth pendant la guerre civile s'y est tôt habituée. Les voix de la fille et du père, ces deux «mauvaises herbes», murées dans le silence par la violence qui les entoure, se répondent. À l'exil intérieur s'ajoutera l'exil géographique qui séparera la fille de son pays et de son père, ce « géant », tant admiré. À Paris, les déchirures du monde et la mémoire en ruine la poursuivront. Resteront les mauvaises herbes qui ravivent en elle le souvenir du père et la poésie de ce qui est perdu."couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/169/9782757889169_1_75.jpg mauvaises herbes [texte imprimé] / Dima Abdallah, Auteur . - Sabine Wespieser, 2020 . - 216p.
ISBN : 978-2-7578-8916-9 : 6.70€
Langues : Français (fre)
Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "« Dima Abdallah réussit admirablement à faire ressentir la forme de folie douce bâtie intérieurement pour repousser la vraie démence. ».
Libération.
Beyrouth, 1983. Ne pas se plaindre, cacher sa peur, se taire, quitter à la hâte un appartement pour un autre tout aussi provisoire, l'enfant née à Beyrouth pendant la guerre civile s'y est tôt habituée. Les voix de la fille et du père, ces deux «mauvaises herbes», murées dans le silence par la violence qui les entoure, se répondent. À l'exil intérieur s'ajoutera l'exil géographique qui séparera la fille de son pays et de son père, ce « géant », tant admiré. À Paris, les déchirures du monde et la mémoire en ruine la poursuivront. Resteront les mauvaises herbes qui ravivent en elle le souvenir du père et la poésie de ce qui est perdu."couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/169/9782757889169_1_75.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00959 M.4.1 ABD M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Le messie du Darfour Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdelaziz Baraka Sakin, Auteur ; Xavier Luffin, Traducteur Editeur : Zulma Année de publication : 2016 Importance : 176p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-387-0027-7 Prix : 8.95€ Note générale : LES JANGO
Prix de la littérature arabeLangues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "Avec son prénom d'homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, qui l'a recueillie en lui demandant de ne plu jamais parler de guerre. De la guerre, pourtant, Aabderahman sait tout, absolument tout.
C'est un jour de marché qu'elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dan l'armée. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari. Et lui demande de l'aider à se venger en tuant au moins dix janjawids" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/277/9791038700277_1_75.jpg Le messie du Darfour [texte imprimé] / Abdelaziz Baraka Sakin, Auteur ; Xavier Luffin, Traducteur . - Zulma, 2016 . - 176p.
ISBN : 979-10-387-0027-7 : 8.95€
LES JANGO
Prix de la littérature arabe
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Nouvelles
RomanRésumé : "Avec son prénom d'homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, qui l'a recueillie en lui demandant de ne plu jamais parler de guerre. De la guerre, pourtant, Aabderahman sait tout, absolument tout.
C'est un jour de marché qu'elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dan l'armée. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari. Et lui demande de l'aider à se venger en tuant au moins dix janjawids" couv4.En ligne : https://images.epagine.fr/277/9791038700277_1_75.jpg Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00982 M.4.1 BAR M Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible
Titre : Nouvelles arabes du Proche-Orient Titre original : QaSSaSa garbya qaSyra min almachrek Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Zakariya Tamir (1963 -....), Auteur ; Emile Habibi (1980 -....), Auteur ; Boutros Hallaq, Traducteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur Editeur : Paris : Presses pocket Année de publication : 2005 Collection : Langues pour tous Importance : 225 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-15061-3 Prix : 7 EUR Note générale : Texte arabe et traduction française en regard. - Notes grammaticales p. 193. - Index p. 203 Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Nouvelles Nouvelles arabes du Proche-Orient = QaSSaSa garbya qaSyra min almachrek [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1975 - ....), Auteur ; Zakariya Tamir (1963 -....), Auteur ; Emile Habibi (1980 -....), Auteur ; Boutros Hallaq, Traducteur ; Yves Gonzalez-Quijano, Traducteur . - Paris : Presses pocket, 2005 . - 225 p.. - (Langues pour tous) .
ISBN : 978-2-266-15061-3 : 7 EUR
Texte arabe et traduction française en regard. - Notes grammaticales p. 193. - Index p. 203
Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Nouvelles Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MON00742 M-4.1 MAH N Livre Bibliothèque principale Documentaires/Section adultes Disponible Nouvelles policières du monde abbasside
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink